Il legame indissolubile con Cuba o L’angolo del mondo.

Qualche tempo fa ho letto L’angolo del mondo, romanzo di Mylene Fernández Pintado e pubblicato in Italia dalla casa editrice Marcos Y Marcos. Apprezzo molto l’editrice, di cui ho letto in passato La vedova Van Gogh e L’uomo dei dadi (geniale!), che di solito propone libri tutt’altro che banali. Infatti, L’angolo del mondo è stata una lettura piacevole, con la quale sono entrata in sintonia, di cui ho apprezzato le tematiche affrontate e, sopra ogni cosa, la sua protagonista.

Trama di L’angolo del mondo e recensione

L’angolo del mondo racconta di Marian, giovane professoressa dell’Università di L’Avana. La sua è una vita piuttosto ordinaria e monotona, in fin dei conti non troppo diversa da quella che conducono tanti altri abitanti della capitale di Cuba. Si trova a scrivere la prefazione di un romanzo di un giovane scrittore esordiente, con il quale ben presto intesse una relazione sentimentale passionale e incostante. L’incontro con Daniele rivoluziona la sua noiosa quotidianità, ma soprattutto la mette di fronte a una scelta difficile: restare a Cuba o partire per l’Europa.

Marian è una donna molto ironica e incredibilmente lucida. Apparentemente debole e rassegnata, in realtà è uno scrigno ricco di tesori. In quel piccolo angolo di mondo cubano, dove c’è spazio giusto per i suoi sogni di scrittura, ella è capace di acquisire una nuova consapevolezza di sé e di quel che vuole davvero.

La bellezza di L’angolo del mondo è duplice: dà un’idea di cosa significa vivere a Cuba – incompleta, naturalmente – e di cosa significa provare un legame molto profondo con il proprio luogo di origine. 

Senza ombra di dubbio, da questo romanzo emergono le particolarità della società cubana che possiede poco e ha anche meno aspettative per il futuro. Si percepiscono un senso di grande rassegnazione e l’inerzia delle persone che non nutrono alcuno stimolo a fare qualcosa per migliorare la propria condizione. Eppure c’è anche chi riesce ad andare via, spezzando di netto il legame con l’isola. Marian non vuole compiere questo taglio deciso e ne diventa pienamente cosciente solo grazie all’esperienza con Daniel. 

Il giovane scrittore e l’ex fidanzato di Marian, il brillante Marcus, rappresentano a loro modo due prospettive aperte all’emigrazione, seppure molto diverse tra loro. Da una parte, c’è l’idealismo un po’ bohémien di Daniel e il materialismo occidentalistico di Marcus, dall’altra. Marian smonta l’ideale di vita del secondo, con la propria capacità di analisi critica e con finezza; non è capace, però, di restare indifferente alle chiacchiere del primo.

Marcus aveva sofferto molto di non essere uno Smith dagli occhi chiari. Altrimenti razzismo e xenofobia sarebbero per lui solo parole dei giornali di sinistra. Non è che Londra non gli fosse piaciuta, è che non era riuscito a dominarla. E ora tornava nel posto in cui avrebbe avuto il potere e sarebbe stato al di sopra di tutti, proprio come la madre gli aveva insegnato che si deve vivere.

Quando Daniele esce dalla sua vita, Marian si scopre una donna nuova: legata indissolubilmente a una terra che ama e di cui vede ogni neo, ma davvero libera. Riscopre la capacità di sognare, ma anche di fare a meno delle illusioni; sa accettare con responsabilità la scelta definitiva di restare a Cuba, con una serenità che deriva solo dall’equilibrio di chi ascolta attentamente se stesso e ragiona con la propria testa. 

Ho apprezzato L’angolo del mondo perché ha proposto la questione sulla scelta di restare o partire, la quale per me è stata una nota dolente, fonte di diatribe ideologiche e scontri accesi con chi mi è più vicino. Sono un po’ Marian, perché, con tutti i suoi difetti, l’Italia per me è l’Italia (Napoli no, sic!): ho sentito di nuovo, nel corso della lettura, il peso angosciante di una scelta da compiere che non è mai venuta da me e che mi sarebbe stata imposta da qualcun altro. Per fortuna, poi mi sono rasserenata 😉 A presto.