• Bruna Athena
  • Viaggi
    • Italia
      • Basilicata
      • Calabria
      • Campania
      • Emilia Romagna
      • Friuli Venezia Giulia
      • Lazio
      • Liguria
      • Lombardia
      • Piemonte
      • Puglia
      • Sardegna
      • Sicilia
      • Toscana
      • Umbria
      • Veneto
    • Europa
      • Austria
      • Francia
      • Germania
      • Gran Bretagna
      • Grecia
      • Paesi Bassi
      • Repubblica Ceca
      • Ungheria
    • Asia
      • Malesia
      • Thailandia
    • America
      • Brasile
      • Messico
      • Stati Uniti
    • Oceania
      • Australia
  • Libri
    • Letteratura italiana
    • Letteratura straniera
    • Lettere
      • Lettera alla scrittrice
      • Lettera allo scrittore
    • Saggistica
    • Per chi ama leggere
  • Comunicazione digitale
    • Blogging
    • Social Media
  • Contattami
  • Cookie Law
  • Privacy Policy
Facebook Twitter Linkedin Instagram

Il Mondo di Athena Blog

web copywriter alla scoperta dell'Italia
  • Bruna Athena
  • Viaggi
    • Italia
      • Basilicata
      • Calabria
      • Campania
      • Emilia Romagna
      • Friuli Venezia Giulia
      • Lazio
      • Liguria
      • Lombardia
      • Piemonte
      • Puglia
      • Sardegna
      • Sicilia
      • Toscana
      • Umbria
      • Veneto
    • Europa
      • Austria
      • Francia
      • Germania
      • Gran Bretagna
      • Grecia
      • Paesi Bassi
      • Repubblica Ceca
      • Ungheria
    • Asia
      • Malesia
      • Thailandia
    • America
      • Brasile
      • Messico
      • Stati Uniti
    • Oceania
      • Australia
  • Libri
    • Letteratura italiana
    • Letteratura straniera
    • Lettere
      • Lettera alla scrittrice
      • Lettera allo scrittore
    • Saggistica
    • Per chi ama leggere
  • Comunicazione digitale
    • Blogging
    • Social Media
  • Contattami
  • Cookie Law
  • Privacy Policy
Home » Libri » Letteratura straniera » Messico istruzioni per l’uso, Jorge Ibargüengoitia
Letteratura straniera

Messico istruzioni per l’uso, Jorge Ibargüengoitia

Bruna Athena Marzo 23, 2018 letteratura sudamericana, Messico 12 Comments 1712 Views
recensione di messico istruzioni per l'uso di jorge ibarguengoitia

Gli arguti e umoristici articoli di Jorge Ibargüengoitia raccolti in Messico istruzioni per l’uso, per Edizioni Sur.

Oggi ti parlo di un libro il cui titolo mi ha attirata subito: Messico istruzioni per l’uso. Pubblicato da Edizioni Sur e curato da Francesca Lazzarato, il libro raccoglie alcuni scritti di Jorge Ibargüengoitia. Con acume e sottilissima intelligenza, l’autore messicano racconta il suo multisfaccettato paese natale attraverso riflessioni, brevi narrazioni e aneddoti.

Jorge Ibargüengoitia

“La verità è che più sono arrabbiato col mio paese e più lontano vado, più mi sento messicano.”

Il quinto rigo del primo brano di Messico istruzioni per l’uso, si apre così: per me è stato subito un sorriso a 32 denti. Ad onor del vero, suddetta manifesta di apprezzamento mi ha accompagnata più o meno per tutte le 250 pagine del libro. Jorge Ibargüengoitia appartiene a quella specie rara di scrittori che esamina una realtà di fatto e la soppesa, riesce a coglierla nella sua essenza e poi a raccontarla con tono umoristico.

Ci tengo a sottolineare che ho parlato di umorismo, non di sarcasmo: la differenza tra i due modi d’espressione può sembrare sottile, invece è profondissima. Quando a proposito di Jorge Ibargüengoitia parlo di umorismo, mi riferisco alla sua accezione pirandelliana: apparentemente finalizzato a suscitare il riso, l’umorismo svela l’aspetto comico delle cose allo scopo di portare il lettore a riflettere su di esse. 

Adesso sono entrata nel circolo virtuoso: dovrò andare alla ricerca delle altre opere dell’autore messicano.

Messico istruzioni per l’uso

Lungi dall’essere una guida di viaggio, Messico istruzioni per l’uso è una raccolta di articoli scritti da Jorge Ibargüengoitia nel corso della propria esperienza giornalistica. Per sapere di più sulla sua carriera e sulla genesi di questi scritti, ti invito a leggere la prefazione della curatrice. I pezzi a loro modo delineano ugualmente un percorso di viaggio (di conoscenza) di una mentalità, più che di luoghi. E la mentalità degli abitanti di un paese è cultura: protagoniste dei racconti dell’autore sono le persone che hanno reso il Messico quello che è. Gli articoli risalgono agli anni ’70 e ’80 e non posso dire in cosa il Messico di oggi sia diverso. Una cosa per me è più che sicura: ho riso, tanto, e come un’idiota in metropolitana. Il punto è che ogni volta che ho riso tanto del Messico, in verità non facevo altro che ridere dell’Italia. 

Mi spiego meglio, a scanso di equivoci: non faccio parte di quel gruppo di persone secondo le quali per l’Italia non c’è nulla da fare, per le quali l’erba del vicino (l’Europa) è al 100% più verde. D’altro canto, non faccio nemmeno parte di coloro per i quali “L’Italia è il paese più bello del mondo” è uno stile di vita. Penso pure che l’Italia sia splendida, ma questo mi permette comunque di vederne ogni stortura. La verità è che più sono arrabbiata con il mio paese e più mi capita di andare lontano, più mi sento italiana – la cosa è più o meno piacevole a seconda dei casi.

jorge ibarguengoitia messico
Guanajuato, città natale di Jorge Ibargüengoitia – Foto di Visit Mexico

Jorge Ibargüengoitia racconta umoristicamente la realtà dei messicani: sono guidatori da strapazzo, non cantano e non suonano (per restare nel luogo comune) quando dovrebbero farlo, hanno un apparato burocratico che funziona in modo lento e inefficiente, sempre che non si alzi la voce o si trovi una raccomandazione.

Il Messico di Jorge Ibargüengoitia è fatto da persone convinte di essere perfette così come sono, che vivono in un paese che meglio di così non ne trovi, eppure si lamentano dello stato delle cose. Naturalmente, suddette persone non muovono un dito per contribuire al cambiamento, perché dovrà pensarci l’eroe di turno – l’Homo Politicus; l’espressione è mia. In altre parole, i messicani sono italiani – o gli italiani sono messicani? 

“A farmi davvero paura, però, non sono gli scafandri né i rapinatori, ma le reclute della polizia, piazzate agli angoli di strada nei giorni della paga quindicinale, che <<fanno casino>>, litigano tra loro e giocano a <<ti prendo il fucile>>.*

Benché non abbia mai messo piede in Messico in vita mia, la lettura di Messico istruzioni per l’uso non è stata affatto straniante, anzi. Mi è sembrato di essere a casa, ed è merito di un paese che ha gli stessi difetti del mio, ma anche soprattutto dello stile raffinato di Jorge Ibargüengoitia che, privo di saccenteria, mi ha divertita e mi ha fatto pensare molto. 

A presto!

*da Rapine in banca – Protezione dei pesos

Condividi l'articolo se ti è piaciuto!
Previous Article Isola, Siri Ranva Hjelm Jacobsen
Next Article Pasqua 2018: cosa visitare a Napoli

About Author

Bruna Athena

Dal 2013 sono autrice del blog Il Mondo di Athena, luogo virtuale in cui racconto dei miei viaggi e fornisco ai lettori curiosi consigli di lettura. Sono web writer e mi prendo cura dei testi per siti web di aziende e professionisti: ogni giorno, ho una storia nuova da raccontare.

Related Posts

  • La bellezza che uccide, Migjeni, Letteratura Albania

    La bellezza che uccide, Migjeni

    Febbraio 17, 2021
  • Dragon Hoops, Gene Luen Yang

    Dragon Hoops, Gene Luen Yang

    Ottobre 21, 2020
  • Recensione La notte della felicità

    La notte della felicità, Tabish Khair

    Aprile 18, 2020

12 Comments

  1. francesca Reply
    Marzo 23, 2018 at 10:32 am

    Mi trovo d’accordo con tutto quello che hai scritto, proprio riportando tutto al nostro paese. E’ il paese con più siti UNESCO al mondo, ma non facciamo davvero niente per meritarli. E ora vado a comprare Messico: istruzioni per l’uso. 😉

    • Bruna Athena Reply
      Marzo 23, 2018 at 11:49 am

      Poi mi dirai se ti è piaciuto quanto è piaciuto a me!

  2. Anna Reply
    Marzo 24, 2018 at 9:12 am

    Un’ottima recensione, mi ispira questo libro! E hai ragione sull’Italia, ha i suoi difetti ma anche tanti pregi, bisogna imparare a conviverci e fare nel nostro piccolo dei passi per migliorarla!

    • Bruna Athena Reply
      Marzo 24, 2018 at 10:34 am

      Nel mio piccolo, infatti, per lo meno ci provo; però sono allergica alle lamentazioni ahahah

  3. Cassandra - Viaggiando A Testa Alta Reply
    Marzo 24, 2018 at 8:26 pm

    Il Messico è nella mia lista di destinazioni da un bel po’ di tempo! Spero di riuscire a realizzarlo presto

    • Bruna Athena Reply
      Marzo 25, 2018 at 6:38 am

      Il mio moroso ci va per lavoro una volta l’anno; prima o poi mi accodo ahahah

  4. Raffaella Reply
    Marzo 25, 2018 at 5:18 pm

    Che titolo interessante! Ho iniziato a divorare libri in spagnolo, soprattutto scrittori sudamericani, mi piace il suono di questa lingua. Credo che potrei allargare i miei confini e arrivare in Messico!

    • Bruna Athena Reply
      Marzo 27, 2018 at 10:51 am

      Sto studiando lo spagnolo più che altro per scriverlo, ma più in là mi piacerebbe poter leggere un libro di letteratura sudamericana in lingua.

  5. Giulia Reply
    Marzo 26, 2018 at 1:14 pm

    Questo romanzo è una vera chicca e super attuale! Mi sa proprio che lo aggiungerò alla mia lista dei desideri letterari.

    • Bruna Athena Reply
      Marzo 27, 2018 at 8:36 am

      Mi fa piacere, ma tengo a precisare che non è un romanzo, bensì una raccolta di articoli.

  6. Robi - Tre cuori e una valigia Reply
    Aprile 13, 2018 at 8:11 pm

    Bellissima recensione, ho in mente il Messico da un po’ di tempo… ho viaggiato con la mente!

  7. Valeria Reply
    Aprile 13, 2018 at 9:30 pm

    Sono sempre alla ricerca di nuovi libri, e questo sembra molto interessante! In effetti la cultura messicana mi ha sempre affascinata, però non ho ancora letto un libro a riguardo. Grazie del consiglio 🙂

Leave a Reply

Annulla risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Chi sono

Web copywriter e travel blogger con la passione per i libri. Occhi blu, labbra velenose, ironia ad alto tasso di scorrettezza.

Restiamo in contatto

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • pinterest
  • linkedin
  • Viaggi

    • America
    • Asia
    • Europa
    • Italia
    • Oceania
    • Per chi ama viaggiare
  • Libri

    • Lettere
    • Letteratura italiana
    • Letteratura straniera
    • Per chi ama leggere
  • Comunicazione digitale

    • Blogging
    • Social Media

Galleria Instagram

bruna_athena

bruna_athena
✨ QUANDO NON SI DOVREBBE FARE, MA...✨ Diciamol ✨ QUANDO NON SI DOVREBBE FARE, MA...✨
Diciamolo, per una volta: se non infrangi almeno una volta una regola, godi solo a metà!

Infatti, qui sono in un antico borgo abbandonato del Cilento. Non ho resistito alla tentazione di visitarlo, ma mi sono presa una libertà 😛
✨ L'ESERCIZIO FISICO FA BENE DAVVERO?✨ Certo c ✨ L'ESERCIZIO FISICO FA BENE DAVVERO?✨
Certo che lo fa!

A me faceva bene moralmente due volte: in primo luogo, perché quando si fa esercizio fisico le endorfine ci fanno sentire meglio, in tutti i sensi.

A me, però, faceva bene anche uscire, prendere la metropolitana, uscire a Quattro Giornate e fare la mia lezione di #pilates facendo quattro chiacchiere con le persone.

Questa foto risale a poco meno di un anno fa, quando sono iniziate le lezioni online. Ora, siamo ancora online 🙄
@corporemovementstudio mi manchi!
✨IO POSSO ASPETTARE✨ Impazienza e fretta sono ✨IO POSSO ASPETTARE✨
Impazienza e fretta sono pessime consigliere. Eppure l'impazienza è sempre stato un mio grande difetto. 

❣️Forse sono diventata "vecchia" o forse sono una viaggiatrice/ #travelblogger di serie B, ma voglio andare dove mi porta la suggestione e senza condizioni. 

🧘Ci sarà da aspettare? Aspetto, non ho fretta. 
Non ho una realtà soffocante da cui scappare a gambe levate.

🇮🇹 Grazie a Zeus, vivo in una regione e in un paese meravigliosi. Di questo sono consapevole tutti i giorni, non solo nelle occasioni in cui devo fare parte del coro e muoio dalla voglia di ottenere popolarità grazie a un libro.
🌿 BEVIAMOCI SU! 🌿 Beviamoci su, perché dell 🌿 BEVIAMOCI SU! 🌿
Beviamoci su, perché delle lamentazioni sono stufa da 12 mesi.

🍷Mi godo una Pasqua rilassante, in compagnia del mio vino preferito: l'Amarone di Valpolicella ❤️ - nelle Storie vi mostro la bottiglia.

🥧 Tra un po' sapremo se la mia prima pastiera - non classica, va detto - è venuta bene.

🌸💮 Per tutto il resto, che ogni giorno abbiate un'ottima ragione per rinascere!
✨ C'È MA NON SI ✨ Io dico che la storia del # ✨ C'È MA NON SI ✨
Io dico che la storia del #Molise che non esiste ha stufato.

Ha stufato almeno quanto tutti quei ritornelli che ci sentiamo dire, nel corso della vita:

- Ma sei sempre in giro? ~ Tempi belli di una volta!
- Sei troppo magra, mangia di più! ~ Non ingrasso, tiè!
- La vita non si impara dai libri! ~ All'università della Vita ti hanno detto che chi nasce s*****o, pure se ci metti il rum, non diventa babà?
- La filosofia è quella cosa con la quale e senza la quale si rimane tale e quale! ~ No, Maria: io esco!
- Si è sempre fatto così ~ Disse la 🐒, dall'alto della sua casa sull'albero.

E chissà quante altre cose vi sentite dire, nevvero? 

📌 Lago di Castel San Vincenzo ❤️
"Ogni amore procede dal vedere: l'amore intelligib "Ogni amore procede dal vedere: l'amore intelligibile dal vedere intelligibilmente; il sensibile dal vedere sensibilmente." ~ Giordano Bruno

Credo che non esista Amore in cui non ci sia un lucidissimo coinvolgimento dei sensi.
È l'equilibrio che dà armonia.

📌 E con un pensiero un po' filosofico, vi mostro il Lago di Telese: sensibilmente un piccolo idillio nel Beneventano 🤩
✨ Perdonate le spalle✨ Le pose "instagrammabil ✨ Perdonate le spalle✨
Le pose "instagrammabili" e io abbiamo una relazione complicata. E voi?

Banalmente, in alcuni atteggiamenti mi sento ridicola e allora mi assesto come più mi va, cioè come mi fa stare a mio agio. Infatti, non c'è foto peggiore se non quella in cui il disagio traspare dalla nostra faccia 😁

📌 Qui sono in Basilicata, presso i Laghi di Monticchio. In questa area vulcani, tanta acqua e tanti vino🍷

Ad ogni modo, è chiaro che di peripezie per IG non ne faccio. E, a dirla tutta, "instagrammabile" è terribile 😂
✨IL MIO PEGGIOR DIFETTO✨ Vi hanno mai chiesto ✨IL MIO PEGGIOR DIFETTO✨
Vi hanno mai chiesto qual è, secondo voi, il peggior difetto che possedete?

Rispondo sempre che il mio è la timidezza, che non è da confondersi con l'essere insicuri. 

La timidezza rende difficile l'approccio, ma se si è convinti di sé, delle proprie scelte e del proprio valore, si supera.

Forse noi "malati" di timidezza siamo solo amanti dell'effetto sorpresa 😃

E adesso, a voi la parola.
✨KEEP ON ROCKIN' IN A FUZZY WORLD✨ Cosa signi ✨KEEP ON ROCKIN' IN A FUZZY WORLD✨

Cosa significa "fuzzy"?
La parola possiede due accezioni: può significare "sfumato" oppure "vago".

Cos'è un Fuzzy World? Un mondo dove abbondano le sfumature, di ogni colore. È un mondo in cui ha più importanza leggere tra le righe, intendere il sottotesto, cogliere il non detto.

A me piace il Fuzzy World, ma talvolta ho la necessità di scegliere: bianco oppure nero. Accade nelle scelte importanti della vita, per i cambiamenti radicali, nelle relazioni. Soprattutto nei rapporti umani, ci sei o non ci sei, anche a distanza. 

Affetto e stima non vogliono sfumature.

📌Perissa, Santorini: dove il mondo è bianco come le case, azzurro come le acque, rosso come il tramonto.
Carica altro… Segui su Instagram
© Copyright 2014. Theme by BloomPixel - Cookie Policy - Privacy Policy